| 1. | He went on the disabled list on march 31
他于三月三十一日被放入伤兵名单中。 |
| 2. | Gets a visual style element that represents a disabled list view item
获取表示已禁用的列表视图项的视觉样式元素。 |
| 3. | Sheffield was in new york for three years , one of which he spent nearly all on the disabled list
雨刷伯在纽约三年了，今年几乎都列在伤兵名单上。 |
| 4. | Yankees : wang makes his second start of 2007 after coming off the disabled list to pitch tuesday at tampa bay
洋基：这是帮主离开伤兵名单, 2007年复出后的第二场先发。 |
| 5. | The reinforcements are back now , with chien - ming wang and mike mussina having been activated off the disabled list
现在先发投手补强已经回来了，阿民与老穆都从伤兵名单中归队了。 |
| 6. | Still , he said that he hadn ' t heard any whispers about the disabled list and that optimism remained the route to take
目前为止，他说他没有听到任何耳语有关列入伤兵名单，且目前还很乐观。 |
| 7. | Though he ' s just coming off the disabled list with a strained right hamstring , chien - ming wang wants to change that pattern . badly
尽管他因为右脚肌腱伤势康复，脱离伤兵名单，王建民希望扭转局势。 |
| 8. | Torre said he thought karstens would perform better in his second start since coming off of the 15 - day disabled list
老爹说：他认为小跟班第二次先发将会表现好一点，因为上次刚从十五天伤兵名单中归队。 |
| 9. | Meanwhile , injured right - hander phil hughes , on the disabled list with a strained left hamstring , threw on flat ground on sunday
同时，受伤的右投手休斯，因为左腿拉伤在伤兵名单上，在星期天平地上投了球。 |
| 10. | The encouraging news for the yankees is that mussina is scheduled to return from the disabled list for thursday ' s series finale against the rangers
令人鼓舞的新闻是老穆预计在星期四面对游骑兵系列赛中归队。 |
